Translation issues

[Tony]

Hi,
I’m trying to change titles for various different reasons. (‘Course’ to ‘simulation’ ‘Registered course’ to ‘reg simulation’/ ‘lesson’ to ‘challenge’, ‘quiz’ to ‘Challlenge me’… Obviously the words appear at various points along the journey from registered courses through to quizzes embedded in a lesson.

I’ve followed the instructions on the Learn Dash site using poedit.

http://support.learndash.com/articles/translations/

To give you an example I changed the NON-Quiz label from ‘start quiz’ to ‘start’ uploaded MO + PO to server – there was no difference. I replaced the orignal and tried the same thing in the QUIz based data – no difference.
Does social learner interfere with this process? Or, am I doing something else wrong (attached are the po/mo files)

Thanks for you help on this one, I can’t really start until I figure this one out 🙂

[Anonymous]

Hi @english24, You will have to do the changes in the Boss for Learndash and Social Learner theme as well to overwrite your changes.
You can also use ‘Loco Translate Plugin’ to do required changes

https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Regards
Pallavi

[Tony]

Thanks. I’ve managed to find a lot of them in Boss/LD.
However, there are some which I can’t find anywhere…
1) number of lessons on a course page ((2 lessons) and ‘Completed’ or ‘in progress’

2) on Quiz pages – ‘Start quiz’/ ‘Finish Quiz’/ Quiz complete. Please wait for results + ‘Restart Quiz’ at end. I’ve looked everywhere. I’ve changed the LD po quiz files. You mentioned the social Learner theme – I can’t see anything mentioning ‘lessons’ or quizzes.
Help! Thanks 🙂

[Anonymous]

Hi @english24,

Do the changes in Boss for learndash plugin
1) number of lessons on a course page ((2 lessons) and ‘Completed’

and for term ‘progress’ do the changes in Buddypress for learndash plugin

2) on Quiz pages – ‘Start quiz’/ ‘Finish Quiz’/ Quiz complete. Please wait for results + ‘Restart Quiz’ at end for these terms please search in Buddypress for learndash Boss for learndash plugin and learndash plugin as well.

If you still getting issue with the translation..you can send us the site details through our contact us page we chaeck that.

Regards

[Tony]

Hi Thanks for the info… I’ve managed to change almost everything.

In loco, Translation, I’ve found the quiz labels in the wp-pro-quiz-en_EN.po file which according to Learndash is where to change the quiz labels. I’ve change them in Loco but, nothing…. Any ideas?
I’ll send a PM with logon details.

[Anonymous]

@english24 I see it and it should work with Boss for Learndash plugin and Buddypress for Learndash plugin… please email your website and admin credentials to [email protected] and we will log into your site and try to help you further.

Regards