Activity

…and an addition to that: I just installed Buddypress Activity Plus to test if videos display on the activity stream. And they do!
it seems like the video problem is situated on “regular” pages, meaning pages that are outside my buddypress community pages.